Scene 1 Kunti and the five Pandavas start on their journey to Varanavata. They seek the blessings of elders like Bhishma and Dhritarashtra. Finally, they bow before Vidura. Vidura tells Yudhishtra obliquely of the dangers ahead and asks him to be vigilant. Vidura : May God be with you. A warrior who understands and anticipates the moves of his adversaries can always protect himself. One need not be killed by sharp weapons alone. Even items not made of steel can cut the body. That which destroys the forests and protects one from cold does not hurt the mountain rat. A wild porcupine can dig tunnel and escape raging fire. By keeping in control the five senses we can conquer all the enemies. One can know the direction by watching the stars. Do you understand, Yudhishtra? Yudhishtra nods his understanding. Scene 2 Drupada totters his way in tattered clothes and disheveled hair. He reaches Yugabodha's ashrama where the sage is in deep meditation. When the sage opens his eyes, the ki
Sun TV Mahabharatham Translated Into English