Ashwathama hears the news about his father's death from Dushasana and rushes to the scene. He is distraught by the fact that Drishtadhyumna beheaded his father when he had thrown away all the weapons. He shoots the Narayanastra skyward with the aim of exterminating all the Pandavas. Krishna tells the Pandavas to throw down their weapons, recite Narayana mantra and seek refuge in Him. The Astra returns to Krishna without harming anybody. Krishna offers solacing words to Ashwathama that Drona willingly embraced death. Ashwathama protests that Drona was killed in a non-dharmic way. Though technically Yudhishtra did not utter a lie, the objective of his uttereances was to deceive Drona. Krishna explains that to establish Dharma, sometimes small deviations have be made to certain rules, but the noble end justifies the means! Shakuni tries a new angle to trap Pandavas. He says the Pandavas should accept defeat, because they had bowed to Aswathama. He asks Duryodhana to order imprisoneme...
Sun TV Mahabharatham Translated Into English