The second boon Draupadi seeks from Dritarashtra is to regain Indraprastha and all the weapons. The king asks Draupadi what she wishes as third boon. Draupadi declines saying a kshatriya woman is not entitled for more than two boons. However, Dritarashtra reinstates all the wealth that Yudhishtra has lost in the dice game. He then asks Yudhishtra not to think of retribution, as it would bring about the downfall of the entire clan, but rule Indraprastha just as he did before. Draupadi is weeping alone in her chamber and Kunti consoles her. She is anguished by the cowardly act of her sons that totally broke her pride of having brave sons. She tells Draupadi she should walk with her head held high. It is her sons who should feel the shame. She further tells Draupadi to wipe her tears and tie her hair, as leaving the hair unbraided was practiced only by widows and by those in whose homes death had occurred.
Sun TV Mahabharatham Translated Into English