Scene 1 Bheeshma and Vidura go to Duryodhanaa's chamber where he is discussing the work that the sculptor has to do immediately and urgently. Duryodhana is surprised to see the two. Bheeshma asks Duryodhana what the matter is, since all the important ministers seem to have gone on some official mission. Duryodhana feigns surprise and asks if he was joking since he ought to have known what was going on. Then he leaves abruptly with Dushasana. Bheeshma tells Vidura that they ought to inform Dhritarashtra and find out what was going on. Bhishma asks Dhritarashtra and Gandhari whether they knew about the various activities Duryodhana was pursueing. Dhritarashtra is totally unaware of Duryodhana's activities. Bhishma gently warns him to find out for his own good.
Sun TV Mahabharatham Translated Into English