Scene 1 Eight years later... on the banks of the river, the royal guru is teaching the three royal princes: Dhritarashtra, Pandu and Vidura. Bhishma is standing near them and queens Satyavati, Ambika and Ambalika are sitting and watching the proceedings. Sivai(Vidura's mother) is also present there. Guru : Today Bhishma is going to test your intelligence. All of you are no doubt intelligent; but I believe Bhishma won't test merely your bookish knowledge but your out-of-the-box thinking. Bhishma : Dear children, I have no doubt about your skills in education. But presence of mind, independent and lateral thinking are factors that distinguish one person from the other. I am going to begin the test: are you all ready? The princes chorus their readiness. Bhishma (Holding a sieve in his hands): This vessel will help only the person shrewd enough to understand the subtleties and nuances of the situation. Who will come first? Dhritarashtra : I am the eldest and so I will come fir...
Sun TV Mahabharatham Translated Into English