The demon who is invoked by Kalamuni comes back to Sage Kalamuni and gobbles him up. The trio of Shakuni, Duryodhana and Dushshasana return back home. The spy sent by Vidura too returns and tells him that Pandavas have died, based on what he has heard the demon tell Sage Kalamuni. Vidura assures a desolate Kunti that nothing untoward could have ever happened to the Pandavas and sends his men to find out about their welfare. Yudhishtra, who had swooned on finding his brothers dead, gets up. He surmises that they would have died of drinking water from the poisoned lake and decides to end his life too by drinking the water. The yaksha guarding the lake stops him from drinking the water, saying his brothers met their end for not heedng to his words and drinking the water. Yudhishtra correctly surmises that no ordinary person is capable of vanquishing his valiant brothers. He answers all of Yaksha's questions.
Sun TV Mahabharatham Translated Into English