Scene 1 [Continued from previous episode where Vidura and Shakuni have an intense argument]. Bhishma explains it would be morally wrong not to give Pandavas the right to rule. Dhritarashtra thanks Bhishma for guiding him in discharging his duties. Then he orders Vidura to take precious gems, gold and diamond jewellery and other expensive gifts to Panchala and escort Pandavas to Hastinapura. Balarama has decided to give his sister Subhadra in marriage to Duryodhana. Subhadra, who loves Arjuna, is anxious and expresses her concern to Krishna. Krishna teases her playfully. Just then Balarama joins them. Balarama justifies his selection of Duryodhana saying that Arjuna has married Draupadi first, and hence Draupadi's son would become the king in the future. After Balarama leaves, Krishna assures Subhadra that it would be Krishna who would fix the alliance and that he would take care of her.
Sun TV Mahabharatham Translated Into English